Etiqueta: Barbara Fiore Editora

El nuevo libro del abecedario Se trata de un libro ilustrado lleno de diseño, de geometría, encuadres, sencillez

Este libro está escrito por Moritz. Karl Philipp Moritz fue un pensador, un artista del siglo XVIII, que defendía la utilidad del arte con fines pedagógicos apareciendo en su obra paisajes bucólicos, exploración del alma humana teniendo en cuenta la belleza. Mortiz define lo bello como aquello que está completo en sí mismo y en esta obra suya veo belleza ante todo. Es una obra, El nuevo libro del abecedario, que aunque ilustrada posteriormente por el gran Wolf Erlbruch y editada en España por Barbara Fiore en 2011 tiene un aspecto de objeto bien definido, con un olor a libro común -para mí, que me gusta oler los libros-, un formato pequeño y un fluir de la lectura, de las ilustraciones, delicioso.

Es un libro físicamente encantador, y no precisamente por superficial y tierno, sino porque parece bien acabado, un libro-cerebro que ojear en momentos de desasosiego. No es más largo que la palma de una mano y te lo puedes llevar metido casi en el bolsillo. Es uno de estos libros que poder tener en el baño y en la terraza para momentos de soledad, entretenimiento personal. A mí me gusta a veces solo cogerlo un rato, pasar sus páginas y tratarlo bien. En este libro se habla de todo, de todo lo importante. Al niño se le puede hablar, enseñar, no obstante, este libro enseña el mundo al niño y no el adoctrinamiento sobre un contexto social, histórico concreto. Se presentan aquí los temas eternos. Por ello que la idea de este autor para este libro sigue teniendo sentido en nuestra época. Este este uno de estos libros de literatura infantil y juvenil para todas las edades, como los buenos libros de LIJ. Cualquier persona puede disfrutar con un libro que, evidentemente, no trata a los niños como seres incapaces de pensar como los adultos, sino que les habla de manera madura desde el arte y la creación literaria.

Reflexión
Hay un hombre sentado a la mesa.
Sobre la mesa hay un libro.
El hombre ha leído el libro.
El hombre reflexiona.
Yo leo este libro. Luego lo cierro.
Entonces debo reflexionar
sobre lo que he leído.
El libro está ante mí.
El pensamiento está ante mí.
El libro me lo pueden quitar.
El pensamiento no me lo pueden quitar.
Tú no sabes lo que estoy pensando.
Yo no sé lo que estás pensando.
Te veo perfectamente,
pero el pensamiento que hay en ti
no lo puede ver.
El hombre sentado junto a la mesa
no piensa con la mano,
no piensa con los ojos,
no piensa con los oídos,
piensa con la mente.
Yo no puedo ver la mente del hombre.
El genio del hombre está en su interior.

El nuevo libro del abecedario es una obra que explora la muerte, la inteligencia humana, con una lógica aplastante, una consecución de sucesos pensados aparentemente de manera espontánea como un niño haría, como para un niño; los sentidos a través de los cuales conocemos el mundo. Porque primeramente esta obra comienza con los cinco sentidos pero no se queda ahí y lleva la filosofía del universo al niño, hablando de la relación entre personas y animales, la naturaleza en contraposición a lo civilizado. Ya en el siglo XVIII parece que este autor creía en la posibilidad de hacer mensajes donde los niños entraran cargados de los mismos secretos que la literatura para adultos. En El nuevo libro del abecedario se intenta que todo entre: todo lo que los seres humanos somos capaces de pensar. Como en cualquier otro abecedario están todas sus letras de la A a la Z, divididas en 26 imágenes. De la primera imagen a la vigésimosexta imagen. En la primera imagen tenemos a la A “el ojo abierto contempla el mundo” y en la Z tenemos “y nuestros destinos los zanja el tiempo”.

La obra tiene una estructura que se repite. En cada doble página hay una imagen que tiene que ver con la letra del abecedario que corresponde. En la primera cara de la doble página hay un breve texto que reflexiona sobre diferentes temas como: “Movimiento”, “Tacto”, “El hombre civilizado”, “Personas y animales”, “La naturaleza pura”… Y en la segunda doble página está la mayor parte de la ilustración, porque esta también toca un poco de la primera cara y una frase donde está incluida la letra que corresponde. Para los temas citados la frase sería:

Movimiento: Con la fuerza del agua la Rueda gira.

Tacto: Niño, ¡guárdate de las llamas del Fuego!

El hombre civilizado: Al llegar el Otoño, abrigo y estufa es de agradecer.

Personas y animales: La oveja se como la alfalfa del prado y El hombre toma la lana del Manso animal; porque en este caso hay dos doble páginas sobre el mismo tema.

La naturaleza pura: Desnudo, el hombre no es Nada ante el frío.

El nombre original de este libro no era otro que El libro del abecedario y en la edición que yo tengo han pretendido ajustar el texto a la primera edicion de todas, “cuidadosamente modernizado”. En esta edición primera había unos grabados coloreados de Peter Haas que han sido sustituídos por las ilustraciones de Wolf Erlbruch. Este ilustrador nació en el 1948 y trabaja como grafista freelance en Wuppertal, además de ser profesor de ilustración en la Bergischen Universiät GH Wuppertal.

¿Qué es esto? ¿Un abecedario? ¿Un libro par aprender a leer? Es un libro para aprender a leer, a pensar, a mirar… Un libro colmado de una poesía sencilla, de una filosofía concreta, de un viaje lleno de sensibilidad a través del alfabeto en 26 imágenes.

Carll Cneut

Creo que al descubrir a este artista, tan conocido por otro lado, nacido en Bélgica en 1969 y que actualmente reside en Gante, he tenido unas sensaciones familiares. A mí me recuerda a Elena Odriozola y a la vez son tan distintos. Y creo que es por las posiciones de los personajes pocas veces mirando al frente y dejando al lector pensar qué es lo que están sintiendo esos personajes. Creo que es por ese lado mágico, misterioso que tienen ambos y ese recurrir a la historia, lo viejo, lo pasado, los recursos que no necesitan de una fecha exacta. Ese punto quizás tenebroso, incierto pero que, por el contrario, resulta acogedor.

También me recuerda a Odriozola en ese predominio de los fondos blancos sobre los cuales resultan expresiones corporales y mucha elegancia.

Me gusta descubrir ilustradores, como Carll Cneut, sin pensar en que debo empezar por los primeros o por los mejores, encontrarlos de una manera espontánea y querer hablar de ellos antes de saber si son buenos. Aunque también tengo que reconocer que según me doy cuenta de los trabajos de mejor calidad más reticente soy a subir algo de algún ilustrador únicamente por inspiración u olfato digamos, aunque este no me suele fallar.

carllneut4

Carll Cneut estudió Diseño Gráfico en Gante dedicándose a la ilustración pero también a la escritura desde 1996. Una de sus obras que es maravillosa es Hadabruja y también Greta la loca, ambas publicadas por Barbara Fiore en 2006. Enseña ilustración en la Real Academia de Bellas Artes de Gante. Realmente hasta lo que sabemos, todo lo que se ha publicado en España de este gran artista ha sido por parte de Barbara Fiore.

carllneut1

carllcneut

carllneut2

carllneut6

Para quien entienda francés…

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QfziQ6wVu8I]

[Arriba]

Hermosa soledad

Si hay un autor (un creador de palabra y dibujo) que me gusta -de los que conozco, evidentemente, que tampoco son demasiados-, ese es Jimmy Liao. No he leído muchos de sus libros, pero he visto sus portadas y creo que, cuando miramos una portada, vemos el título del libro, la composición de la ilustración, los colores, la iluminación, el tamaño y grosor del libro, pasa igual que en el cartel de una película, si la película es buena, si el libro es bueno, puede contarte sobremanera acerca de lo que existe dentro de ella o de él, lo que te quiere contar en su interior… Evidentemente nada como leer ese libro para comprobar y poder opinar sobre él, pero uno aunque no lo haya hecho puede leer aspectos con observar.

IMG_20150126_103847

Por ello es que este autor me gusta, por lo que espero de él al ver sus portadas, ver sus ilustraciones, que completo con uno de los libros suyos que he leído lo más a fondo que he sentido posible: Hermosa soledad.

Editado por Barbara Fiore Editora en el año 2008. Barbara Fiore Editora nace de la pasión y amor por los libros, el arte y el diseño, de Francisco y Barbara. Desde el salón de nuestra casa, rodeados de ordenadores, libros, niños, juguetes y pañales, perseguimos nuestro sueño.

Así comienzan escribiendo desde la página web de la editorial sobre cómo comenzaron, quiénes son. La verdad es que nos gusta. Esta editorial ha trabajado con importante ilustradores, al menos, para nosotros, con algunos de los que nos parecen más significativos como Shaun Tan, publicando El árbol rojo, La cosa perdida, que se ha hecho un importante hueco de admiradores -suena mal la palabra, pero me cuesta pensar en otra- en España gracias, en mayor parte, a la editorial. La intención de esta editorial es la de unir a autores extranjeros con lectores españoles para que podamos conocerlos y haciendo ediciones muy cuidadas.

Es este Hermosa soledad un libro de espacios vacíos, de huecos que llenar y algunos que dejar como están, un libro de desesperanza sobre la vida, de proclamación del significado de la misma, de manifiesto de lo que supone perder la ilusión, ver con lucidez y depresión al mismo el sentir de la existencia, de recuerdos, de distancias. Es este libro un libro triste y que no me parece, sin embargo (según mi humilde opinión), tan melancólico como el autor dice, a veces, sentir que es, sino más bien, es un libro del alma, pienso, para guardar como guardamos todas las cosas inevitables de nuestra vida, en la mesilla, con una luz tenue que nos permita leerlo. Es un libro que yo regalaría al amigo más especial, a ese al que conozco bien y que me conoce bien, profundamente. Es un libro que no es para leer de cualquier manera, en cualquier lado.IMG_20150126_104010

Hermosa soledad es un libro donde el autor está solo y reflexiona, es un libro donde los personajes parecen vagar sin compañías e incluso en los momentos que la tienen, te recuerda lo efímero de esta, pero no de forma aguafiestas, sino de forma honesta; así es posible que me parezca este libro en gran resumen: muy honesto, y me imagino a un autor muy honesto también, con cierto escapismo en la mirada. A mí sus personajes me parecen muy entrañables aunque él digo en el libro que a veces se asusta de la propia desesperación que ve en los dibujos, a mí me parecen seres contemplativos y buenos que miran; y que simplemente no tienen maldad.

IMG_20150126_103724

Encuentro unos poemas que me gustan más que otros, pero todos me dicen algo, solo que algunos me dicen tanto. Porque este libro son fragmentos en forma de poesía sobre reflexiones y la propia voz interior del autor de vez en cuando; y en forma de diario todo él. Son poemas con fecha a lo largo del tiempo, según las estaciones pasan y también, al lado del día que es, nos dice Jimmy Liao el tiempo que hace, que es evidentemente, el estado del ánimo. Es un libro donde, a veces está despejado, otras lluvioso encapotado, otras nuboso con llovizna o nuboso, simplemente; a veces hay nevadas vespertinas y otras veces hay lluvias y claros alternándose.

IMG_20150126_104111

Es un libro grueso, no demasiado grande, una edición cariñosa, que me recuerda también al libro de Harvey en cuanto a la forma del mismo -son prácticamente iguales en dimensiones y grosor- y quizás algo de su esencia apagada y tierna, y quizás también porque los tengo juntos en la estantería, y también por los colores, la estética, el dibujo, aunque después tienen bastantes diferencias, claro. Posee algunas ilustraciones con la noche, la luna, el bosque, tan bellas que me gustaría poderlas tener en las paredes que miro habitualmente, para inspirarme.

Los colores predominantes en Hermosa soledad son el blanco y el negro, y diferentes dorados, ocres que se cuelan de vez en cuando y que dan el color que después tampoco llegar a ser, al libro.

3 de enero Despejado

Sueño

que corro por una llanura desierta

Hasta donde alcanza la vista hay niebla,

la luz de mi mano pronto se apagará.

En este mundo solitario corro sin cesar,

sin dejar de repetirme:

ya llego,

ya llego.

El camino se extiendo infinito ante mí,

mientras el viento aúlla en mis oídos…

Con un restallido,

de repente emprendo el vuelo.

No me digáis que no es bonito este poema. Y este, que para mi representa bastante el título de la obra.

24 de enero Despejado

Al caer el velo de la noche,

me arreglo cuidadosamente, me pongo lápiz de labios,

corrijo el geste, mientras espero tranquilamente 

que llegue la soledad.

[Arriba]

Hermosa soledad

Si hay un autor (un creador de palabra y dibujo) que me gusta -de los que conozco, evidentemente, que tampoco son demasiados-, ese es Jimmy Liao. No he leído muchos de sus libros, pero he visto sus portadas y creo que, cuando miramos una portada, vemos el título del libro, la composición de la ilustración, los colores, la iluminación, el tamaño y grosor del libro, pasa igual que en el cartel de una película, si la película es buena, si el libro es bueno, puede contarte sobremanera acerca de lo que existe dentro de ella o de él, lo que te quiere contar en su interior… Evidentemente nada como leer ese libro para comprobar y poder opinar sobre él, pero uno aunque no lo haya hecho puede leer aspectos con observar.

IMG_20150126_103847

Por ello es que este autor me gusta, por lo que espero de él al ver sus portadas, ver sus ilustraciones, que completo con uno de los libros suyos que he leído lo más a fondo que he sentido posible: Hermosa soledad.

Editado por Barbara Fiore Editora en el año 2008. Barbara Fiore Editora nace de la pasión y amor por los libros, el arte y el diseño, de Francisco y Barbara. Desde el salón de nuestra casa, rodeados de ordenadores, libros, niños, juguetes y pañales, perseguimos nuestro sueño.

Así comienzan escribiendo desde la página web de la editorial sobre cómo comenzaron, quiénes son. La verdad es que nos gusta. Esta editorial ha trabajado con importante ilustradores, al menos, para nosotros, con algunos de los que nos parecen más significativos como Shaun Tan, publicando El árbol rojo, La cosa perdida, que se ha hecho un importante hueco de admiradores -suena mal la palabra, pero me cuesta pensar en otra- en España gracias, en mayor parte, a la editorial. La intención de esta editorial es la de unir a autores extranjeros con lectores españoles para que podamos conocerlos y haciendo ediciones muy cuidadas.

Es este Hermosa soledad un libro de espacios vacíos, de huecos que llenar y algunos que dejar como están, un libro de desesperanza sobre la vida, de proclamación del significado de la misma, de manifiesto de lo que supone perder la ilusión, ver con lucidez y depresión al mismo el sentir de la existencia, de recuerdos, de distancias. Es este libro un libro triste y que no me parece, sin embargo (según mi humilde opinión), tan melancólico como el autor dice, a veces, sentir que es, sino más bien, es un libro del alma, pienso, para guardar como guardamos todas las cosas inevitables de nuestra vida, en la mesilla, con una luz tenue que nos permita leerlo. Es un libro que yo regalaría al amigo más especial, a ese al que conozco bien y que me conoce bien, profundamente. Es un libro que no es para leer de cualquier manera, en cualquier lado.IMG_20150126_104010

Hermosa soledad es un libro donde el autor está solo y reflexiona, es un libro donde los personajes parecen vagar sin compañías e incluso en los momentos que la tienen, te recuerda lo efímero de esta, pero no de forma aguafiestas, sino de forma honesta; así es posible que me parezca este libro en gran resumen: muy honesto, y me imagino a un autor muy honesto también, con cierto escapismo en la mirada. A mí sus personajes me parecen muy entrañables aunque él digo en el libro que a veces se asusta de la propia desesperación que ve en los dibujos, a mí me parecen seres contemplativos y buenos que miran; y que simplemente no tienen maldad.

IMG_20150126_103724

Encuentro unos poemas que me gustan más que otros, pero todos me dicen algo, solo que algunos me dicen tanto. Porque este libro son fragmentos en forma de poesía sobre reflexiones y la propia voz interior del autor de vez en cuando; y en forma de diario todo él. Son poemas con fecha a lo largo del tiempo, según las estaciones pasan y también, al lado del día que es, nos dice Jimmy Liao el tiempo que hace, que es evidentemente, el estado del ánimo. Es un libro donde, a veces está despejado, otras lluvioso encapotado, otras nuboso con llovizna o nuboso, simplemente; a veces hay nevadas vespertinas y otras veces hay lluvias y claros alternándose.

IMG_20150126_104111

Es un libro grueso, no demasiado grande, una edición cariñosa, que me recuerda también al libro de Harvey en cuanto a la forma del mismo -son prácticamente iguales en dimensiones y grosor- y quizás algo de su esencia apagada y tierna, y quizás también porque los tengo juntos en la estantería, y también por los colores, la estética, el dibujo, aunque después tienen bastantes diferencias, claro. Posee algunas ilustraciones con la noche, la luna, el bosque, tan bellas que me gustaría poderlas tener en las paredes que miro habitualmente, para inspirarme.

Los colores predominantes en Hermosa soledad son el blanco y el negro, y diferentes dorados, ocres que se cuelan de vez en cuando y que dan el color que después tampoco llegar a ser, al libro.

3 de enero Despejado

Sueño

que corro por una llanura desierta

Hasta donde alcanza la vista hay niebla,

la luz de mi mano pronto se apagará.

En este mundo solitario corro sin cesar,

sin dejar de repetirme:

ya llego,

ya llego.

El camino se extiendo infinito ante mí,

mientras el viento aúlla en mis oídos…

Con un restallido,

de repente emprendo el vuelo.

No me digáis que no es bonito este poema. Y este, que para mi representa bastante el título de la obra.

24 de enero Despejado

Al caer el velo de la noche,

me arreglo cuidadosamente, me pongo lápiz de labios,

corrijo el geste, mientras espero tranquilamente 

que llegue la soledad.

[Arriba]