Etiqueta: Antonio Ventura

Una selección de álbumes ilustrados que me resultan interesantes Cinco álbumes que tienen alma

De mi trabajo como librera, dentro de tres meses hará una año que trabajo como tal, debo reconocer que he aprendido mucho más de lo que creía ya conocía -porque mi curiosidad mirando álbumes ilustrados me parecía enorme-; estando en la librería soy capaz de conocer más libros de lo que por mucho que investigara en las redes o en mis numerosas visitas a librerías, podría conocer. Es cierto que hay otros muchos libros que por estar descatalogados o por otros motivos no llegan y que siempre hay que seguir leyendo blogs, visitando otras librerías, en otros países también. No hay que parar. Hay mucho que descubrir y mucho que desechar.

Lo que sí es cierto es que en la librería, los libros que llegan los puedo tocar, leer tranquilamente, contemplar, colocar, limpiar, familiarizarme con ellos; y es más, hacerlo para contarle a los demás lo interesante que es esa historia. Esto es lo más bonito. Entonces, los álbumes que me parecen interesantes de la librería, los que tengo digamos en mi club selecto -así soy yo-, lo son doblemente porque además puedo darlos a conocer. No son libros que estén en mi casa, sino que son libros que están en una casa compartida y esto le da a estos libros que están dentro del club, una personalidad más valiosa.

Estos son los escogidos:

Nina y Antón es un álbum minimalista, yo los adoro porque creo mucho en la idea de contar con los menos elementos posibles y más cuando se trata del género álbum ilustrado, me parece que activa la creatividad, la reflexión, la comprensión texto-ilustración; porque hay mucho que completa el lector que percibe la poética de imágenes esenciales. Además, como ilustradora considero más difícil hacer algo que muestre al observador con poco que llenándolo de elementos. A Antonio Ventura le admiro mucho por su forma de hacer su labor alrededor del libro infantil y juvenil. Y es verdad que el sello de su nombre ya me da confianza porque no espero un libro más. A Alejandra Estrada la conozco por otros trabajos como El mar, pero no la había seguido demasiado.

Nina y Antón son dos buenos amigos, niña y gato, que a través de un cuento se relacionan en la habitación de su casa. Ella le lee y le interpela, él la contesta a su manera y juntos pasan el rato; poniéndose de relieve la comunicación, el cariño, el enfado; la herramienta favorecedora de todo esto que es un cuento, a través del cual se reúnen y pasan el rato.
Un álbum que funciona muy bien en la librería y que también he querido seleccionar es el de Pequeña en la jungla. El sello infantil de Blackie Books me parece muy interesante; creo que aunque no han estado especializados en este tipo de literatura, en su catálogo sí han podido editar a Rodari, Gloria Fuertes y creo que su visión es mucho más adecuada para editar LIJ que la de otros aun estando en el sector infantil.

Pequeña en la jungla, de Marta Altés -una autora con la que esta editorial ha trabajado también en otras ocasiones y que ahora se ha puesto bastante de moda- es la historia de una pequeña mona que se siente diminuta en comparación con sus familiares y decide experimentar la vida por ella misma. Es pequeña pero aún así tiene muchos deseos y ganas de vivir la vida como los demás. Este álbum tiene unas ilustraciones coloristas, motivantes, llenas de posibilidades. Está además editado en tapa de tela.

Otro álbum, más pequeño de tamaño, editado en tapa de tela también es el de Leotolda. La verdad es que nunca he sido muy fan de Olga de Dios porque tiendo a empatizar más con los trabajos más poéticos, que a mí me parecen más fuera de modas, porque simplemente me gusta la introspección y el contar asuntos claves de la vida como las relaciones humanas desde un punto desafectado y jugando con lo escaso. Sin embargo, he de reconocer que creo que Olga de Dios es muy buena y sus álbumes me interesan, y me parecen divertidos, sin moralina ofensiva, y con un estilo también necesario, personal, y no me parecen unos más del montón. Es  verdad que Olga de Dios está claramente enfocada a educar a los niños en sus álbumes para que rompan estereotipos de género, especialmente. Pero en fin, todos los álbumes ilustrados tienen su ideología, todo lo tiene, y sus valores, aunque no queramos; en este caso ello lo hace con brillantez, con personajes muy interesantes, que creo pueden trascender a su tiempo y al mensaje de fondo. Para mí este es el caso de Leotolda. A través de unos personajes que son monstruos, son mezcla de muchas cosas, nos adentramos en un viaje en busca de Leotolda, conociendo otros mundos. Es un álbum sencillo que yo enfocaría a niñas y niños de unos cuatro años.

Pasados estos dos álbumes ilustrados que me encantan retomo mi lado sencillo, pausado, delicado… con Blanco como nieve. En este caso el texto está rimado y es una historia la mar de simpática donde un ratón blanco siempre lleva mucho cuidado de no ensuciarse y suele estar en casa para que su pelaje se mantenga limpio, hasta que un día se pierde, conoce mundo, y se mancha y se divierte.

Por último, he escogido un álbum que tengo en casa desde hace unos años y guardo con un cariño intacto o más grande y especial: achimpa. Cuando llegó a la librería era como si lo hubieran sacado de mi casa. Y cuando recurro a él en casa recuerdo la librería y las ganas de que viaje a otros hogares. Achimpa es una historia simpátiquístima. También es verdad que yo adoro el trabajo de Catarina Sobral, que me recuerda también a Beatrice Alemagna, otra ilustradora que me inspira. Creo que este libro es para cuidarlo y leerlo sin parar a niños, niñas y otros seres como adultos, y todo aquel que pueda escuchar, como una planta. Resulta que alguien encuentra una palabra en los archivos de una biblioteca y no saben lo que es. La gente empieza a utilizarla primero como si fuese un verbo, pero después también como si se tratase de un nombre, un adjetivo… Esa palabra es achimpa, claro.

Y hasta aquí mi selección de cinco álbumes ilustrados interesantes. Si pasáis por la librería podréis verlos. No siempre los tenemos todos porque claramente se pueden vender, pero siempre habrá alguno interesante. Y también os los podemos pedir. Estos que he escogido los tengo en mente estos días y por eso los he seleccionado. Y ahora mismo los tenemos, excepto el de Leotolda.

Conociendo ilustradores: Elena Odriozola

¡Hoy presentamos a Elena Odriozola!

elena odriazola

Elena Odriozola es donostiarra y nació en 1967, y como casi todo ilustrador comenzó en su profesión desde que empezó a dibujar, aunque no es hasta 1997 cuando se dedica a ello de verdad. Hasta entonces y durante ocho años trabajó para un agencia de publicidad tras terminar sus estudios de arte y decoración. Actualmente tiene tras de sí ilustrados una gran cantidad de libros tanto de autores clásicos, como es el caso de Frankenstein de Mary Shelly, Cuánta tierra necesita un hombre de León Tolstoi o La princesa y el guisante de Hans Christian Andersen, como autores actuales. Sus libros no sólo han sido publicados en castellano sino en multitud de lenguas, por lo que es conocida y reconocida a nivel internacional llegando incluso a ser nominada para el premio Astrid Lindgren en 2014.

Elena Odriozola     Elena Odriozola

A lo largo de su carrera como ilustradora ha conseguido unos cuantos e importantes premios entre los que destacan el Premio Literario Euskadi de 2009 y 2013 en la modalidad de ilustración por los libros Aplastamiento de las gotas de Julio Cortazar editado por Laberinto de las Artes (2009) y Tropecista, escrito por Jorge Gonzalvo y editado por Bárbara Fiore Editora (2013). En el primero Elena Odriozola ilustra el relato de Cortázar como la historia de amor de una pareja mediante su estilo suave, delicado con colores de tonos flojos que dejan transmitir la intensidad a los gestos y las posturas.

aplastamiento-de-las-gotas     aplastamiento de las gotas

En Tropecista utilizó como técnica el recorte de papeles superpuestos en capas a modo de plantilla donde la sombra aparecería en segundo plano dejando a la luz delante, una técnica que a pesar de carecer de color consigue transmitir a la perfección la historia contada por Jorge Gonzalvo.

Tropecista     Tropecista

En la novela Frankenstein o el moderno Prometeo editado por Nórdica libros Elena utiliza una técnica diferente a la de superposición de capas de papel. Esta vez realiza la ilustración mediante un teatrillo de papel con el que se va representando la historia mediante fotografías a las escenas que allí dentro ocurren. Esta vez la ilustración tiene con color, aunque este aparece sobre los personajes únicamente, pero de modo principal utiliza las sombras y luces entre capas. La interpretación de la obra en sus ilustraciones muestra el sentimiento de culpa de una madre respecto a su creación, su ser, su hijo. Este sentimiento le genera una tremenda angustia que Elena Odriozola plasma con apenas unas siluetas. Este libro se ganó el premio Junceda internacional que concede la APIC (Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña) en 2014.

fgr10102013090448     Frankenstein

En 2006 la editorial Nerea publicó Eguberria con textos de Juan Kruz Igerabide con el que consiguió el premio Nacional del Ministerio de Cultura al libro mejor editado en la categoría de libros infantiles y juveniles. Este es un álbum ilustrado que explica la navidad desde las tradiciones vascas navideñas alejándose de la superficialidad y artificialidad a la que la en muchos casos estamos envueltos cuando llegan estas fechas. Se recrean tradiciones, cuentos, músicas y mitos del País Vasco donde son los antepasados, sus recuerdos, la naturaleza y lo que nos evoca, los cuentos y el modo de contarlos, el modo de pasar por los oídos de generaciones hasta llegar a este momento y escucharlo con toda esa magia de la comunidad y la familia, y al rodearnos del calor, la tradición, el recuerdo y la naturaleza. Eguberria     EGUBERRIA_23

Sábado,  es un libro de poesía de la escritora argentina Alfonsina Storni editado por CONACULTA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México) en el que una mujer se distrae mientras espera a alguien. Un libro que une la delicadeza de las palabras lentas y de calma algo inquieta con las ilustraciones de Elena Odriozola delicadas y tranquilas.

Sábado     Sábado

Una ardilla enamorada y todo un bosque comentándolo entre las ramas y los matojos, esto es de lo que trata Un secreto del bosque, una historia de Javier Sobrino donde se tratan las sensaciones, miedos y vergüenzas del amor. Aquí las ilustraciones que presenta Elena Odriozola se mueven entre animales de mirada curiosa y elegantes. Creemos que las figuritas de resina de los pájaros que fabrica ahora son producto de la inspiración que le produjeron las palabras del escritor en este libro. Realmente precioso y delicado.

9788498710380_0     lobo

Un libro que nos ha encantado por la historia como por la narración visual de Elena Odriozola es La princesa que bostezaba a todas horas de la editorial OQO con texto de Carmen Gil. Una princesa que no para de bostezar y a cada bostezo contagia a todas las personas del reino y ¡hasta al gato y al perro del jardinero!, algún remedio habrá que frene los bostezos de la princesa… Las ilustraciones que vemos rodeando la historia son realmente encantadoras, con mucha luz y simpatía. Este libro además en 2006 obtuvo el segundo premio de Mejores Ilustraciones en la categoría de Libro Infantil y Juvenil que otorga el Ministerio de Cultura.

9788496573062_0     la princesa que bostezaba a todas horas

Hablando de princesas, La princesa y el guisante editado ya en 2003 por Anaya en la colección Sopa de Cuentos, del clásico de Hans Christian Andersen es otro de esos libros que se devoran por la sutileza y alegría que transmiten las ilustraciones. A pesar de haber sido publicado ya hace tiempo es una joya para leer y releer.

La princesa y el guisante     La princesa y el guisante

Estos solo son algunos de los libros más destacados de Elena Odriozola o que más destacamos nosotros. Desde luego y como opinión personal nuestras ilustraciones favoritas son las que aparecen en La princesa y el guisante, La princesa que bostezaba a todas horas y Un secreto del bosque, quizá por ser las más coloridas, vivas y cómicas de entre las demás.

Aquí tenéis una lista con los libros mencionados y algunos más de los trabajos de Elena Odriozola:

“La princesa y el guisante”, con texto de Hans Christian Andersen. Anaya, España, 2003.

“Un regalo del cielo”, con texto de Gustavo Martín Garzo. SM, Madrid, 2006.

“La princesa que bostezaba a todas horas”, con texto de Carmen Gil. OQO Editora. España, 2005.

“Marte y las princesas voladoras”, con texto de María Baranda. Fondo de Cultura Económica. México, 2006.

“La bella mandarina”, con texto de Laura Pons Vega. ItsImagical. España, 2006.

“El viento en los sauces”, con texto de Kenneth Grahame. Anaya, España, 2006.

“Cuando sale la luna”, con texto de Antonio Ventura. Thule. España, 2006.

“La historia de Noé”, con texto de Stephanie Rosenheim. Los cuatro azules. España, 2008

“Aplastamiento de las gotas”, con texto de Julio Cortázar. Laberinto de las artes. España, 2008

“Un secreto del bosque”, con texto de Javier Sobrino. OQO Editora. España, 2008.

“Oda a una estrella”, con texto de Pablo Neruda. Libros del Zorro Rojo. España, 2009.

“Cuánta tierra necesita un hombre”, con texto de León Tolstoi. Nórdica Libros. España, 2011.

“Sábado”, con texto de Alfonsina Storni. Conaculta LIbros. Mexico, 2012.

“Tropecista”, con texto de Jorge Gonzalvo Diaz. Bárbara FIore Editora. España, 2012.

“Eguberria”, con texto de Juan Kruz Igerabide. Editorial Nerea. España, 2013.

“Frankestein”, con texto de Mary Shelly (traducido por Francisco Torres Oliver). Nórdica libros. España, 2013.

“Libro de lluvia”, con texto de Juan Kruz Igerabide. Denonartean. España, 2014.

La princesa y el guisante

Si tenéis ganas de ver ya mismo algún trabajo suyo aquí podéis ver algunos booktrailer:

Aplastamiento de las gotashttp://youtu.be/eMbW_xoIqPg

Frankenstein o el moderno Prometeohttp://youtu.be/cf31RMi6yEg

Y para mas información:

– Su blog: http://elenaodriozola.blogspot.com.es

– Su Facebook: https://www.facebook.com/ElenaOdriozolaIlustracion

– Página de información en la Agencia Pencil: http://www.pencil-ilustradores.com/ilustrador.php?id=000000001y

[Arriba]